天上落下来的一片叶子


  在稀薄的、清爽的空气中,有一个安琪儿拿着天上花园中的一朵花在高高地飞。当她在吻着这朵花的时候,有一小片花瓣落到树林中潮湿的地上。这花瓣马上就生了根,并且在许多别的植物中间冒出芽来。

  “这真是一根很滑稽的插枝。”别的植物说。蓟和荨麻都不认识它。

  “这一定是花园里长的一种植物!”它们说,并且还发出一声冷笑。它们认为它是花园里的一种植物而开它的玩笑。但是它跟别的植物不同;它在不停地生长;它把长枝子向四面伸开来。

  “你要伸到什么地方去呢?”高大的蓟说。它的每片叶子都长满了刺。“你占的地方太多!这真是岂有此理!我们可不能扶持你呀!”

  冬天来了;雪把植物盖住了。不过雪层上发出光,好像有太阳从底下照上来似的。在春天的时候,这棵植物开出花来;它比树林里的任何植物都要美丽。

  这时来了一位植物学教授。他有许多学位来说明他的身份。他对这棵植物望了一眼,检验了一番;但是他发现他的植物体系内没有这种东西。他简直没有办法把它分类。

  “它是一种变种!”他说。“我不认识它,它不属于任何一科!”

  “不属于任何一科!”蓟和荨麻说。

  周围的许多大树都听到了这些话。它们也看出来了,这种植物不属于它们的系统。但是它们什么话也不说——不说坏话,也不说好话。对于傻子说来,这是一种最聪明的办法。

  这时有一个贫苦的天真女孩子走过树林。她的心很纯洁;因为她有信心,所以她的理解力很强。她全部的财产只是一部很旧的《圣经》,不过她在每页书上都听见上帝的声音:如果有人想对你做坏事,你要记住约瑟的故事——“他们在心里想着坏事情,但是上帝把它变成最好的东西。”如果你受到委屈,被人误解或者被人侮辱,你只须记住上帝:他是一个最纯洁、最善良的人。他为那些讥笑他和把他钉上十字架的人祈祷:“天父,请原谅他们吧,他们不知道他们自己在做什么事情!”

  女孩子站在这棵稀奇的植物面前——它的绿叶发出甜蜜和清新的香气,它的花朵在太阳光中射出五光十色的焰火般的光彩。每朵花发出一种音乐,好像它里面有一股音乐的泉水,几千年也流不尽。女孩子怀着虔诚的心情,望着造物主的这些美丽的创造。她顺手把一根枝条拉过来,细看它上面的花朵,闻一闻这些花朵的香气。她心里轻松起来,感到一种愉快。她很想摘下一朵花,但是她不忍把它折断,因为这样花就会凋谢了。她只是摘下一片绿叶。她把它带回家来,夹在《圣经》里。叶子在这本书里永远保持新鲜,从来没有凋谢。

  叶子就这样藏在《圣经》里。几个星期以后,当这女孩子躺在棺材里的时候,《圣经》就放在她的头底下。她安静的脸上露出了一种庄严的、死后的虔诚的表情,好像她的这个尘世的躯壳,就说明她现在已经是在上帝面前。

  但是那棵奇异的植物仍然在树林里开着花。它很快就要长成一棵树了。许多候鸟,特别是鹳鸟和燕子,都飞到这儿来,在它面前低头致敬。

  “这东西已经有点洋派头了!”蓟和牛蒡说。“我们这些本乡生长的植物从来没有这副样子!”

  黑蜗牛实际上已经在这植物身上吐粘液了。

  这时有一个猪倌来了。他正在采集荨麻和蔓藤,目的是要把它们烧出一点灰来。这棵奇异的植物也被连根拔起来了,扎在一个柴捆里。“也叫它能够有点用处!”他说,同时他也就这样做了。

  但是这个国家的君主多少年以来一直害着很重的忧郁病。他是非常忙碌和勤俭,但是这对他的病却没有什么帮助。人们念些深奥的书给他听,或念些世上最轻松的读物给他听,但这对他的病也没有什么好处。人们请教世界上一个最聪明的人,这人派来一个信使。信使对大家说,要减轻和治好国王的病,现在只有一种药方。“在国王的领土里,有一个树林里长着一棵来自天上的植物。它的形状是如此这般,人们决不会弄错。”这儿还附带有一张关于这棵植物的图解,谁一看就可以认得出来。“它不论在冬天或夏天都是绿的。人们只须每天晚上摘下一片新鲜的叶子,把它放在国王的额上,那么国王的头脑就会变得清新,他夜间就会做一个美丽的梦,他第二天也就会有精神了。”

  这个说明已经是够清楚了。所有的医生和那位植物学教授都到树林里去——是的,不过这棵植物在什么地方呢?

  “我想我已经把它扎进柴捆里去了!”猪倌说,“它早就已经烧成灰了。别的事情我不知道!”

  “你不知道!”大家齐声说。“啊,愚蠢啊!愚蠢啊!你是多么伟大啊!”

  猪倌听到这话可能感到非常难过,因为这是专讲给他一个人听的。

  他们连一片叶子也没有找到。那唯一的一片叶子是藏在那个死女孩的棺材里,而这事情谁也不知道。

  于是国王在极度的忧郁中亲自走到树林中的那块地方去。

  “那棵植物曾经在这儿生长过!”他说。“这是一块神圣的地方!”

  于是这块地的周围就竖起了一道金栏杆。有一个哨兵日夜在这儿站岗。

  植物学教授写了一篇关于这棵天上植物的论文。他凭这篇论文得到了勋章。这对他说来是一件很愉快的事情,而且对于他和他的家庭也非常相称。事实上这是这整个故事最有趣的一段,因为这棵植物不见了。国王仍然是忧郁和沮丧的。

  “不过他一直是这样。”哨兵说。

  (1855年)

  这篇作品首先发表在1855年出版的新版《故事集》里。它是安徒生有所感而写的,而且主要牵涉到他自己:他的作品一直被某些人忽视,没有能得到应当的评价,正如“天上落下的一片叶子”。但这片叶子却得到了一个女孩的喜爱,珍藏在《圣经》里,死时还带进她的棺材,但是“谁也不知道”。这里安徒生是在讽刺当时的一些“评论家”——他们并不懂得真正艺术作品的价值。

Related Articles

大班科学教案:叶子小秘密

05/08 23:15
活动目标 1.观察叶子的特征和叶脉,知道叶子由叶脉.叶片.叶柄组成. 2.认识枯叶和绿叶,学习做科学小实验. 3.探索茶叶的特点,欣赏茶叶的颜色和形状. 4.复习6的组合和分解. 活动准备 1.绿叶和枯叶. 2.小石臼.塑料碟. 3.图画纸.浆糊. 4.录音机.音乐磁带等. 活动过程 1.复习歌曲<会跳舞的叶子>,激起幼儿学习兴趣. (1)合唱歌曲<会跳舞的叶子> (2)多可爱的叶子呀!春天到了,你发现树上的叶子有什么变化吗?(有的发出了新芽,有的树叶凋落了) 2.观察.接触各种植

大班音乐教案:会跳舞的叶子

06/05 18:14
活动目标 1.感受乐曲中三拍子的节奏. 2.用正确的节奏歌唱. 活动准备 录音机.钢琴. 活动过程 一.谈话法 1.小朋友,你知道大树妈妈最爱什么?你见过树叶从树上往下飘落的样子象什么? 2.邀请幼儿边念儿歌边做暖身操,如下: 123 双手放下双手平举双手高举 二.欣赏法 今天老师叫小朋友唱一首关于叶子的歌曲,歌曲的名字叫<会跳舞的叶子>请小朋友先来欣赏这首歌曲. 三.学唱新歌 1.发声练习1=C--F 13135--│54321--┃┃秋天秋天到,树叶飘呀飘. 树叶象什么?飞舞的小蜻蜓. 树

大班综合教学活动:一片叶子

08/31 19:06
一.活动目标 1.通过观察图谱,理解歌词内容,学习创编歌词. 2.能大胆构想故事情节,并能用绘画的形式表现出来. 3.培养幼儿的想象力,激发幼儿参与活动的兴趣. 二.活动准备 课件<一片叶子>:音乐(两只蝴蝶):记号笔.画纸,图谱若干. 三.活动过程 1.导入 出示小蚂蚁,看这是谁呀?小蚂蚁带着树叶去旅行了,会发生什么事呢?你们来猜猜看!到底发生了什么事呢?让我们一起来看一看! 2.引导发现小树叶的变化 你发现了什么?小树叶怎么了?它有什么不一样?把你的发现和旁边的好朋友说一说. 3.欣赏歌曲

大班综合教案:一片叶子

07/26 13:51
一.活动目标 1.通过观察图谱,理解歌词内容,学习创编歌词. 2.能大胆构想故事情节,并能用绘画的形式表现出来. 3.培养幼儿的想象力,激发幼儿参与活动的兴趣. 二.活动准备 课件<一片叶子>:音乐(两只蝴蝶):记号笔.画纸,图谱若干. 三.活动过程 1.导入 出示小蚂蚁,看这是谁呀?小蚂蚁带着树叶去旅行了,会发生什么事呢?你们来猜猜看!到底发生了什么事呢?让我们一起来看一看! 2.引导发现小树叶的变化 你发现了什么?小树叶怎么了?它有什么不一样?把你的发现和旁边的好朋友说一说. 3.欣赏歌曲

数学活动:分叶子

10/07 03:10
数学活动:分叶子
设计意图:小班幼儿对世界充满好奇,爬山时山路两旁飘落的树叶产生浓厚兴趣,相互用叶子比谁的大,谁的小,谁的多,谁的少,设计这样的活动,激发幼儿对数学活动的兴趣. 目标:1.感知植物叶子形状是不同的. 2.尝试按大小给叶子进行分类. 准备:观察树叶的形状.颜色 重点:能分辨出各种叶子的形状. 难点:能把各种叶子按大小进行分类. 过程:1.带领到户外幼儿欣赏各种各样的树叶,引导幼儿观察树叶的形状.师:看!院子里有这么多漂亮的叶子,它们长的一样吗?引导幼儿观察叶子的形状. 2.谁能把大叶子和小叶子分一分

大班科学教案:叶子小秘密2

08/17 03:49
一.活动目标 1.观察叶子的特征和叶脉,知道叶子由叶脉.叶片.叶柄组成. 2.认识枯叶和绿叶,学习做科学小实验. 3.探索茶叶的特点,欣赏茶叶的颜色和形状. 4.复习6的组合和分解. 二.活动准备 1.绿叶和枯叶. 2.小石臼.塑料碟. 3.图画纸.浆糊. 4.录音机.音乐磁带等. 三.活动过程 1.复习歌曲<会跳舞的叶子>,激起幼儿学习兴趣. (1)合唱歌曲<会跳舞的叶子> (2)多可爱的叶子呀!春天到了,你发现树上的叶子有什么变化吗?(有的发出了新芽,有的树叶凋落了) 2.观察

中班综合教案:叶子宝宝的聚会

06/24 02:05
一.活动目的 1.能专心吃完自己的一份点心.饭菜. 2.学习正面钻的技能,发展幼儿动作的灵敏性. 3.尝试根据叶子的1~2种特征进行排序,体验成功的乐趣.感受不同形状叶子的美,积极参与叶子的创意活动. 二.活动准备 知识准备:组织幼儿到户外寻找各种各样的叶子,并将叶子分散放置活动室四周.事先熟悉材料名称.用途. 物质准备: 叶子排序卡.实物卡片.小鱼积塑等辅助材料.各式各样的叶子.叶子形状镂空的纸板.海绵.水彩.抹布.托盘.浆糊.地垫.图钉.勾线笔.油画棒.橡皮泥.剪刀等材料. 三.活动过程 一

大班科学教案:各种各样的叶子

10/03 05:33
活动目标: 1,引导幼儿探索叶子的多种特征,并初步了解叶子的作用. 2,知道幼儿学习按物体特征进行分类的方法. 3,激发幼儿探索大自然的兴趣. 活动准备: 1,各种叶子 2,组织幼儿收集各种叶子,丰富相关知识.3,投影仪活动过程:一.导入活动,引起幼儿的兴趣1,韵律活动进场2,导入活动.教师:春风到来了许多同伴,让我们大家寻找她们的秘密.二.指导幼儿观察.探索.发现叶子的特征. 1,让幼儿带着问题看一看.摸一摸.闻一闻.师:叶子长的怎样?它有哪些颜色?有哪些形状?它象什么?叶子的正面.背面.边缘

大班主题教案:有趣的叶子

01/27 08:00
设计思路: 通过对叶子的观察,让幼儿去发现叶子千姿百态的外型,并以表演的方式体验叶子随风飞舞的动感,借以多种手段培养幼儿细心观察.积极想象.大胆表现的能力. 活动准备: 带幼儿参观植物园或附近的公园,收集落叶. 录音机.音乐磁带,线.纸条.双面胶等. 活动目标: 1.发展幼儿的观察能力并体验游戏带来的快乐. 2.激发幼儿想象,创编叶子飞舞的动作并用肢体动作来表现音乐. 活动过程: 一.观察.接触各种植物的叶子: (把幼儿分成三组,每组摆放一篮叶子供幼儿自由选择) 1.观察叶子的形状及颜色.教师: